The chick embryo chorioallantoic membrane assay as a model for the study of angiogenesis / Ensaio da membrana corioalantóide de embrião de galinha como modelo para o estudo da angiogênese

Angiogenesis is a fundamental physiological process with strong implications in tissue homeostasis. Animal models helping to identify how angiogenesis is regulated are fundamental to answer many biological questions. Chick embryo chorioallantoic membrane (CAM) assay is one of the most employed methods to study angiogenesis. In this study we applied a scientometric approach to evaluate the employment of CAM assay in published articles. Temporal trends indicated that CAM assay was the preferred method to investigate angiogenesis over time. The publications had a significant number of citations and the impact factor of journals publishing articles is relevant for the scientific community. A total of 52 different research areas have articles published using this particular technique. Oncology is the research field in which CAM assay was mostly used. Accordingly, tumor-derived cell lines were the most frequent sample tested on CAM. We also identified that 73,6% of articles published used only CAM assay to answer questions concerning angiogenesis. We concluded that although the CAM assay is a classical approach, that does not need so much infrastructure and financial support to be performed, it is a well-accepted technique by the scientific community. In addition, this methodology has gain attention in scientific community because no pain is experienced by the chick and they are minor ethical concerns to employ this method. Moreover, this data can help researchers who are unfamiliar with the CAM assay to identify if this particular method is suitable for their research.

A angiogênese é um processo fisiológico fundamental com fortes implicações na homeostase tecidual. Modelos animais que ajudam a entender como a angiogênese é regulada, são fundamentais para responder a muitas questões biológicas. O ensaio de membrana corioalantóide de embrião de galinha (CAM) é um dos métodos mais empregados para estudar a angiogênese. Neste estudo foi aplicada uma abordagem cientométrica para avaliar o emprego do ensaio CAM em artigos científicos já publicados. Tendências temporais indicaram que o ensaio CAM foi o método mais usado para investigar a angiogênese ao longo do tempo. Os artigos científicos que usaram a metodologia CAM foram publicados em periódicos com significativos números de citações e fator de impacto. No total 52 diferentes áreas de conhecimento usaram a técnica CAM, sendo a oncologia o campo o qual produziu maior número de artigos usando essa metodologia. Consequentemente o material biológico mais testado foi as linhagens celulares tumorais. Também foi identificado que 73,6% dos artigos publicados utilizaram apenas o teste CAM para responder questões relacionadas à angiogênese. Pode se concluir que embora o ensaio CAM seja uma abordagem clássica, que não necessita de muita infraestrutura e apoio financeiro para ser realizado, é uma técnica bem aceita pela comunidade científica. Além disso, esta metodologia tem ganhado atenção na comunidade científica porque os animais testados não sofrem dor e por essa razão esse modelo experimental exige mínimas preocupações éticas. Além disso, esses dados podem ajudar os pesquisadores que não estão familiarizados com o ensaio CAM a identificar se esse método específico é adequado para sua pesquisa.

Distribution of macroinvertebrates on intertidal rocky shores in Gorgona Island, Colombia (Tropical Eastern Pacific) / Distribución de macroinvertebrados en costas rocosas intermareales en Isla Gorgona, Colombia (Pacífico Oriental Tropical)

Organisms found on rocky shores must endure harsh environmental conditions during tidal changes but scientific studies on tropical rocky shores are scarce, particularly in Colombian shores. Here we describe the spatial distribution of macroinvertebrates associated to the intertidal rocky ecosystems of Gorgona Island, Colombia (Tropical Eastern Pacific). Sampling was carried out in four localities around the Island: La Ventana and La Camaronera (sampled during October 2010) and La Mancora and El Muelle (sampled during March 2011). Two methodologies were used: rapid ecological assessments for qualitative data and quadrats for quantitative data. The richness, abundance, diversity (Shannon-Wiener H’), and evenness (Pielou J’) of macroinvertebrates were determined for and compared between, using one way ANOVA, each locality and the three intertidal zones of La Ventana (see methods). One hundred twenty-one species of macroinvertebrates were found during the sampling period. In all localities, Mollusca was the richest and most abundant taxon (46% of the species and 59% of the individuals), followed by Crustacea (32% of the species and 33% of the individuals). The other groups accounted for the remaining 22% of the richness and 8% of the abundance. Several studies have demonstrated that mollusks and crustaceans are the richest and most abundant taxa in marine benthic communities. Most of the abundant species found were herbivores. The species composition varied among zones. The results of dominant species for each zone are consistent with the ones observed in other tropical rocky intertidal shores. All response variables showed a decreasing pattern from the low to the high intertidal (in La Ventana). Post-hoc results indicated that the high intertidal, the zone with the harshest environmental conditions, had significantly lower values than the other two zones for all response variables. Comparisons between the low intertidal zones of the different localities in Gorgona Island showed higher values in all response variables for localities with intertidal pools. The most topographically homogeneous localities showed the lowest richness, abundance, and diversity. Both, tide pools and substrate heterogeneity and/or micro-topography are known to offer refuge against extreme physical conditions to the intertidal dwelling organisms. Results suggest that environmental stress, heterogeneity, and stability are important factors affecting the spatial distribution of macroinvertebrate species on intertidal rocky shores of Gorgona Island. Rev. Biol. Trop. 62 (Suppl. 1): 189-198. Epub 2014 February 01.

Se estudió la distribución especial de los macroinvertebrados asociados al intermareal rocoso de la Isla Gorgona, Colombia (Pacífico Oriental Tropical). Los muestreos se hicieron en cuatro localidades alrededor de la Isla: La Ventana y La Camaronera (muestreadas durante Octubre de 2010) y La Mancora y El Muelle (muestreadas durante Marzo de 2011). Se usaron dos métodos: evaluaciones ecológicas rápidas para datos cualitativos y cuadrantes para datos cuantitativos. Se calcularon la riqueza, la abundancia, la diversidad de Shannon-Wiener (H’), y la equidad de Pielou (J’) de las muestras y se compararon, usando ANOVA de una vía, entre las diferentes localidades y las tres zonas intermareales de La Ventana (ver métodos). Se encontraron 121 especies de macroinvertebrados durante el estudio. En todas las localidades, Mollusca fue el taxón más rico y abundante (46% de las especies y 59% de los individuos), seguido por Crustacea (32% de las especies y 33% de los individuos). Los otros grupos equivalieron al 22% de la riqueza y menos 8% de la abundancia. Muchos estudios han mostrado que los moluscos y los crustáceos son los taxa más ricos y abundantes en las comunidades bentónicas marinas. La mayoría de las especies más abundantes fueron herbívoros. La composición específica varió entre zonas. Los resultados de las especies dominantes para cada zona son consistentes con los observados en otras costas rocosas intermareales tropicales. Todas las variables de respuesta mostraron un patrón decreciente desde la zona intermareal baja a la alta (en La Ventana). Los resultados post-hoc indicaron que la zona superior, la zona con las condiciones ambientales más rigurosas, tuvo valores significativamente más bajos que las otras dos zonas para todas las variables de respuesta. Las comparaciones entre las zonas intermareales bajas de las diferentes localidades en la Isla Gorgona mostraron valores más altos en todas las variables de respuesta para las localidades con charcos intermareales. Las localidades más homogéneas topográficamente mostraron la riqueza, abundancia y diversidad más bajas. Se conoce que tanto los charcos intermareales como la heterogeneidad y/o microtopografía del sustrato ofrecen refugio a los organismos habitantes del intermareal contra condiciones físicas extremas. Los resultados sugieren que el estrés ambiental, la heterogeneidad y la estabilidad son factores importantes que afectan la distribución espacial de las especies de macroinvertebrados de las costas rocosas intermareales de la Isla Gorgona.

Infarto agudo do miocárdio em pacientes jovens com lúpus eritematoso sistêmico: relato de dois casos / Myocardial infarction in young patients with systemic lupus erythematosus: report on two cases

A doença coronariana isquêmica, relatada em 5 a 16 por cento dos pacientes com lúpus eritematoso sistêmico (LES), tem sido reconhecida como importante causa de morbidade prematura em mulheres jovens. Os episódios de angina são subestimados, em parte por não suspeitar o médico de eventos cardíacos em população jovem pré-menopausa. A mortalidade de pacientes com LES atribuída à isquemia coronariana varia de 3,5 a 36,4 por cento e estudos de autópsias mostraram coronariopatia em até 42 por cento dos casos. Em um estudo, alterações segmentares de perfusão miocárdica foram encontradas em 38,5 pr cento de pacientes lúpicas assintomáticas. Recentemente foi relatado que infarto agudo do miocárdio (IAM) é 52 vezes mais frequente em mulheres lúpicas jovens quando comparadas com controles pareadas por sexo e idade. Os fatores de risco coronariano tradicionais ou relacionandos ao LES, como hipertensão arterial sistêmica (HAS), síndrome nefrótica, dislipidemia, diabetes mellitus, obesidade, tabagismo, história familiar de insuficiência coronariana, estilo de vida sedentário e corticoterapia prolongada contribuem para a rápida progressão da aterosclerose. Os autores descrevem dois casos clínicos de pacientes jovens com LES que apresentaram IAM. Paciente 1 - Mulher de 30 anos de idade com LES havia dez anos e história de HAS, dislipidemia e sedentarismo, apresentou IAM anterior extenso com lesão de artérias descendente anterior e circunflexa. Foi submetida à angioplastia com colocação de stent. Paciente 2 - Mulher de 36 anos de idade, sem fatores de riscos coronariano, após três meses do diagnóstico de LES relatou dor torácica, com teste ergométrico e cintilografia cardíaca sugestivos de isquemia miocárdica e lesão coronariana grave e difusa ao cateterismo. Esses casos mostram a necessidade de lembrar da possibilidade de doença coronariana isquêmica em lúpicas jovens com dor torácida (mesmo precordialgia atípica) e a importância do tratamento precoce de fatores de risco coronariamo tradicionais ou secundários ao LES